Lavanda e Fúria

Os olhos que sabiam demais Olhos fundos, como se guardassem noites inteiras sem dormir. Neles, mora o peso de quem já viu demais — e falou de menos. São olhos que brilham sem precisar de cílio postiço, que deixam com cara de ressaca — porque a beleza verdadeira nunca esteve no silicone dos cílios, nem na aflição de querer agradar. São a tristeza de quem já nem forças mais tem para chorar, de quem já desistiu da vida e de si. De alguém que sempre tentou ser igual às outras na esperança de ter uma vida menos dolorosa, mas é diferente demais, não cabe em caixinhas, não aceita ser outra a seguir modinhas vazias. Olhos que falam mesmo em silêncio, que doem mesmo quando o sorriso está no rosto, olhos que enxergam além — e por isso sofrem. Ela não aceita domar a juba natural pra ter aquele cabelo lambido e esticado. Não precisa de blush que pareça insolação. Prefere o bom e velho preto àquela monotonia sem alma das roupas de alfaiataria de baixa qualidade. Clean girl é o caralho. E talvez ainda não tenha a mão dele para segurar, mas do amanhã ninguém sabe. E até lá… escreve. Mesmo que doa. Mesmo que ninguém leia. Mesmo que o mundo diga que não vale a pena. Ela escreve. Porque escrever é a única coisa que ainda a faz respirar inteira.

— Anônima, mas não calada

Conselho do dia: não permita que ninguém te desmereça

 

Seria desnecessário acrescentar minhas tolas considerações, as palavras acima sintetizam com brilhantismo a mensagem especial de hoje. 

Desabrochar

 

Tenho um baita orgulho de ter escrito essa frase.

Em outra direção

O medo de voar prendeu-me a este lugar.

Eu não pertenço mais a este mundo cão.

Minha paciência para baboseiras sem propósito

Há tanto se foi que nem fiz questão de procurar.

Tudo perdeu o sentido porque estou em outra direção.

Algemas invisíveis sufocam minha criatividade.

Julgada por rostos embaçados na multidão.

Atitudes calculadas, princesa de mentirinha.

Meus sonhos são grandes, não cabem num sapato.

Aqui já não é mais o meu lugar, preciso voar.

Não tenho asas nem passaporte, só o céu é meu limite.

Nada mais tenho a perder, senão o temor.

Não uso coroa no alto da cabeça,

Tampouco faço questão de levantar bandeiras.

Quero ter o direito de mudar de ideia.

Regras retrógradas não vão delimitar a inspiração.

O tempo que perdi nunca me pertenceu.

O presente caminha comigo até amanhã.

Se eu me perder do que restou, sobra a solidão.

Se eu abrir mão dos meus sonhos, nem a dignidade.

Não há um canto concreto a chamar de meu.

O mundo é perigoso, a tentação do ingênuo.

Sou céu, mar e ilusão com um punhado de loucura,

Mas ninguém vai se passar por mim.

Enterro mágoas e decepções neste acostamento.

Não me despeço daqueles que me estimam,

Estou à procura de mim neste mundo cão.

Aonde quer que possa estar o que sobrou da fé.

Destrinchando a letra | Reach - Gloria Estefan

Boa tarde, queridos amigos do WNBM! Está começando mais uma edição do Destrinchando a Letra, e a música escolhida de hoje é Reach, de Gloria Estefan, que acompanha a jornada da nossa heroína, Tita, na novela Simplesmente Tita. 

Não é segredo para ninguém que nossa protagonista, Tita, cresceu em um lar disfuncional, marcado por opressão e dificuldades, mas sua trajetória de vida reflete a flor que nasce nas rachaduras de uma calçada: uma força inquebrantável que, apesar de tudo, se levanta.

Em Simplesmente Tita, a música Reach não só se encaixa perfeitamente com os desafios da personagem, mas também simboliza o momento de transição em sua vida. Ela é o reflexo de uma jovem que, após tantas lutas e dores do passado, encontra forças dentro de si mesma para seguir em frente, acreditando que pode alcançar tudo o que sonha, por mais difícil que seja o caminho.

A História de "Reach"

Lançada em 1996 como tema oficial das Olimpíadas de Atlanta, Reach de Gloria Estefan se tornou um símbolo de perseverança e coragem. Com uma melodia inspiradora e uma letra carregada de positividade, a música fala sobre a luta interna para alcançar nossos sonhos, superar obstáculos e continuar acreditando, mesmo quando tudo ao nosso redor diz para desistir.

Tita, nossa protagonista, foi moldada por um ambiente familiar opressor e cheio de limitações. Desde cedo, ela enfrentou os desafios impostos pela sua família e pela sociedade. Mas, ao longo da trama, ela se torna a flor que cresce nas rachaduras, simbolizando a resistência, a força de vontade e a capacidade de transformar a dor em algo belo. Reach é a trilha sonora dessa jornada.

A Letra de "Reach"

Agora, vamos à tradução da letra que, sem dúvida, ressoa com o espírito de Tita:

Reach

Gloria Estefan

Some dreams live on in time forever

Alguns sonhos vivem para sempre no tempo

Those dreams, you want with all your heart

Aqueles sonhos, que você deseja com todo o seu coração

And I'll do whatever it takes

E eu farei o que for preciso

Follow through with the promise I made

Cumprir a promessa que fiz

Put it all on the line

Colocar tudo em risco

What I hoped for at last would be mine

O que eu esperava finalmente seria meu

Refrão:

If I could reach, higher

Se eu pudesse alcançar, mais alto

Just for one moment touch the sky

Só por um momento tocar o céu

From that one moment in my life

Deste único momento em minha vida

I'm gonna be stronger

Eu vou ser mais forte

Know that I've tried my very best

Saiba que eu tentei o melhor que pude

I'd put my spirit to the test

Eu colocaria meu espírito à prova

If I could reach

Se eu pudesse alcançar

Some days are meant to be remembered

Alguns dias são feitos para serem lembrados

Those days we rise above the stars

Aqueles dias em que nos elevamos até as estrelas

So I'll go the distance this time

Então, vou até o fim desta vez

Seeing more the higher I climb

Vendo mais à medida que subo

That the more I believe

Quanto mais acredito

All the more that this dream will be mine

Mais esse sonho será meu

Refrão:

If I could reach, higher

Se eu pudesse alcançar, mais alto

Just for one moment touch the sky

Só por um momento tocar o céu

From that one moment in my life

Deste único momento em minha vida

I'm gonna be stronger

Eu vou ser mais forte

Know that I've tried my very best

Saiba que tentei o melhor que pude

I'd put my spirit to the test

Eu colocaria meu espírito à prova

If I could reach

Se eu pudesse alcançar

(Repete o refrão)

Como "Reach" marca Simplesmente Tita

Em Simplesmente Tita, a música Reach é mais do que um simples pano de fundo para a história de nossa protagonista. Ela é a representação sonora da transformação de Tita, que, após crescer em um ambiente opressor, decide lutar pelos seus próprios sonhos e pela sua felicidade. A letra de Reach ressoa profundamente com a jornada de Tita: uma jovem que, apesar das adversidades e das cicatrizes do passado, encontra forças dentro de si para se superar.

Assim como a música sugere, Tita passa a acreditar que pode alcançar o impossível, que seus sonhos podem se tornar realidade, se ela persistir e acreditar em seu próprio potencial. A flor que cresceu nas rachaduras da calçada se transforma na mulher forte e resiliente que é capaz de transformar sua dor em força e seguir em frente com coragem e determinação.

Em vários momentos de Simplesmente Tita, a música Reach simboliza esse processo de luta interna e externa que a personagem vive. Ao se permitir sonhar novamente, ao se entregar ao amor e à confiança, Tita alcança os altos que ela sempre desejou, mostrando que, assim como na letra, ela pode ser mais forte e superar qualquer obstáculo em seu caminho.

E assim concluímos o Destrinchando a Letra de hoje. Espero que essa reflexão sobre a jornada de Tita e a conexão com Reach tenha tocado vocês. Não se esqueçam: às 17h tem capítulo inédito de Simplesmente Tita. Um grande abraço e até o próximo encontro