Eu viveria mil anos apenas por um beijo seu
Destrinchando a letra | Even Flow - Pearl Jam
Boa tarde, amigos e amigas do WNBM! O Destrinchando a Letra está entrando no ar e a letra de hoje também foi um fenômeno da década de 90. Estou falando de Even Flow, do Pearl Jam, incluída no álbum Ten, de 1992, um daqueles discos que eu adoraria que o Papai Noel me trouxesse. De brinde, ainda está na trilha sonora de Simplesmente Tita, por ser aquele som que os jovens curtiam numa boa.
Falando um pouco sobre os anos 90, quem viveu naquela época sabe como o cenário musical era diverso. Para muitos, o pagode ou o axé music eram as grandes tendências, mas nem todo mundo se sentia parte dessa onda, havia espaço para todos curtirem o que amavam. A Tita, por exemplo, começa a se encontrar ouvindo rock, e o rock se torna para ela uma forma de resistência que ela ainda nem imagina. A música sempre foi uma forma poderosa de expressão, e, no caso dela, esse gênero ajudará a moldar sua identidade.
Agora, voltando a Even Flow, essa música nunca envelhece. Vinte e um anos já se passaram e, mesmo assim, ainda tem gente ouvindo, curtindo, e aprendendo a tocar violão e guitarra. Os próprios integrantes da banda falam que essa música é a mais difícil de tocar, o que só reforça o quanto ela tem de especial. Lembro de tê-la ouvido pela primeira vez na oitava série, e sempre sinto como se as notas fossem atemporais.
Even Flow
Fluxo Constante
Pearl Jam
Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Congelando, descansa sua cabeça em um travesseiro feito de concreto, de novo
Oh, feelin', maybe he'll feel a little better set a days, ooh yeah
Sentindo, talvez ele se sinta um pouco melhor em alguns dias
Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah
Esmola, rostos que ele sempre vê já não são tão familiares
Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah
Sorriso sombrio, ele não pode evitar, quando está feliz parece insano, oh yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Oh, he don't know, so he chases them away
Ele não sabe, então ele os expulsa
Someday yet, he'll begin his life again
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Life again, life again...
Vida novamente, vida novamente...
Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah
Ajoelhando, olhando para o jornal mesmo sem saber ler
Oh, prayin', now to something that has never showed him anything
Rezando, agora para alguma coisa que nunca o mostrou nada
Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way
Sentindo, entende que o inverno está chegando
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah
Tetos, raros entre todos os legítimos salões da vergonha
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Oh, he don't know, so he chases them away
Ele não sabe, então ele os expulsa
Someday yet, he'll begin his life again
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Whispering hands, gently lead him away
Mãos sussurrantes, o conduzem gentilmente para longe...
Him away, him away...
Para longe, para longe...
Yeah!
Yeah!
Woo...ah yeah...fuck it up...
Woo... ah yeah... foda-se tudo...
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Oh, he don't know, so he chases them away
Ele não sabe, então ele os expulsa
Someday yet, he'll begin his life again, yeah
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Oh, whispering hands, gently lead him away
Mãos sussurrantes, o conduzem gentilmente para longe...
Him away, him away...
Ele longe, ele longe...
Yeah!
Yeah!
Woo...uh huh...yeah, yeah, fuck'em up again...
Woo... uh huh... yeah, yeah, fodam-se todos de novo...
A música Even Flow fala sobre as dificuldades e a luta pela sobrevivência em um mundo imprevisível. Ela retrata a vida de uma pessoa que vive à margem da sociedade, sem um lugar fixo, sem estabilidade e enfrentando as adversidades do cotidiano. A letra descreve uma jornada cheia de incertezas, com a pessoa sendo levada pelas circunstâncias, tentando encontrar um propósito, mas sendo constantemente desafiada pelas dificuldades da vida.
O tema da música é bastante profundo, abordando a sensação de estar à deriva, sem controle sobre a própria existência, e a luta constante para encontrar um sentido no meio do caos. A ideia do “even flow” (fluxo constante) pode ser vista como a metáfora para a constante mudança e a sensação de que a vida está sempre fluindo, sem garantias, para o bem ou para o mal.
A canção também transmite uma sensação de desamparo e solidão, mas, ao mesmo tempo, carrega uma certa resistência — como se, apesar de tudo, a pessoa continuasse a lutar, mesmo sem saber ao certo para onde está indo. Esse “fluxo” da vida é algo que pode ser interpretado de muitas formas, mas a ideia central é de adaptação e resistência frente a adversidades, algo que muitos jovens, como a Tita, podem sentir ao tentar se encontrar no meio de um mundo cheio de expectativas e desafios.
Destrinchando a letra | Nutshell - Alice in Chains
O Destrinchando a Letra de hoje traz uma música que é pura emoção. Vamos falar de Nutshell, do Alice in Chains, uma das bandas mais importantes do movimento grunge de Seattle nos anos 90, ao lado de Pearl Jam, Nirvana e Soundgarden.
Talvez fosse óbvio escolher Man in the Box ou Would?, que também têm tudo a ver com o clima de Simplesmente Tita. Mas Nutshell me ganhou. Esse som, cheio de camadas e significados, conversa direto com o coração de quem já se sentiu fora de lugar. Aliás, “nutshell” pode significar “casca de noz”, “concha” — uma metáfora para quem, como a Tita, vai se descobrindo e se protegendo, ainda sem saber a força que carrega.
O Jar of Flies (1994), EP que inclui Nutshell, foi o primeiro a alcançar o topo da Billboard — um feito incrível para um EP. Outras faixas de destaque são No Excuses e, claro, Nutshell, um clássico que fala sobre solidão, luta e autoconhecimento. É provável que o vocalista Layne Staley tenha refletido ali sobre suas próprias batalhas pessoais, principalmente contra o vício, que infelizmente o tirou de nós muito cedo.
A biografia oficial do Alice in Chains que encontrei no Wikipédia está meio resumida, então deixo também o link de um blog de rock que apresenta uma história mais completa para quem quiser mergulhar fundo nesse universo.
BIOGRAFIA COMPLETA ALICE IN CHAINS.
Confesso: estou me apaixonando agora, de verdade, pelo rock que sempre admirei. Descobrindo discos, histórias, nuances... Só falta ganhar na Mega Sena pra sair comprando todos os álbuns e EPs que quero!
Sobre a música:
Se você apenas ouvir superficialmente, pode achar que Nutshell é triste e só. Mas se abrir seu coração para as metáforas, ironias e mensagens implícitas, vai perceber como essa letra fala de sentimentos universais: a busca por identidade, a luta para não se perder no meio do caos, o desejo de encontrar um lugar seguro para ser quem realmente se é.
Inclusive, na trama de Simplesmente Tita, a descoberta do rock é uma forma inconsciente de resistência para a Tita. Um jeito de encontrar sua própria voz em meio a um mundo que quer a moldar de outra forma. (E, claro, quando a Meire descobrir isso, vai jurar que é “coisa do capeta”. Ah, Meire, você realmente se leva a sério demais!)
Ah! E para quem não sabe, o Alice in Chains segue na ativa: desde 2006, William DuVall assumiu os vocais, mantendo viva a história da banda.
Agora, bora ouvir essa canção que é puro sentimento. Primeiro na versão original do EP e depois na versão acústica, que muita gente considera ainda mais tocante.
E a versão acústica a qual dizem que é bem mais conhecida que a versão original, do EP. De qualquer forma, é sempre bom compartilhar música decente. Me crucifiquem se quiserem, mas essa música tem muito mais o que dizer do que muita porcaria que está figurando os tops musicais.
Casca de Noz
Alice in Chains
We chase misprinted lies
Nós perseguimos mentiras mal contadas
We face the path of time
Nós encaramos o caminho do tempo
And yet I fight, and yet I fight
E eu ainda luto, e eu ainda luto
This battle all alone
Esta batalha completamente sozinho
No one to cry to, no place to call home
Ninguém por quem chorar, nenhum lugar para chamar de lar
My gift of self is raped
Meu amor-próprio foi violado
My privacy is raked
Minha privacidade foi invadida
And yet I find, and yet I find
E ainda encontro, e eu ainda encontro
Repeating in my head
Se repetindo em minha mente
If I can't be my own, I'd feel better dead
Se não posso ser eu mesmo, eu me sentiria melhor morto
🎵✨
O Destrinchando a Letra de hoje fica por aqui! Se estiver com saudades, é só clicar no marcador para conferir as edições anteriores.
E não se esqueça: logo mais às 17h tem capítulo inédito de Simplesmente Tita e às 18h fortes emoções na reta final de Confissões de Laly. Continue navegando aqui no WNBM!
Depois dos 25 | O primeiro parágrafo pode ser o fim e ninguém sabe
(Dos tempos do WNBM) Sonho de amor...
Editorial WNBM | Sobre não caber no molde que me venderam
O nível da prova do vestibular deste ano está visivelmente mais alto do que nos anos anteriores. Não me saí tão bem quanto gostaria — reconheço que não me preparei como deveria. Estou focada em outras prioridades que, neste momento, parecem tão urgentes quanto meu sonho.É claro que fico triste. Ver o sonho adiado por mais um ano não é fácil. Mas, mesmo frustrada, sei que não é o fim da linha. Não é uma prova difícil que vai definir quem eu sou, nem invalidar meus talentos ou minha paixão. E é isso que quero dizer a todos os amigos, leitores e visitantes ocasionais que passam por aqui: a vida continua, e o nosso valor como pessoas não cabe dentro de um gabarito.
2 de maio | Dia Nacional do Humor
Especial - 2 de Maio: Dia Nacional do Humor Feliz Dia Nacional do Humor! O 2 de maio é o dia dedicado a uma das formas mais poderosas de con...
-
Escrito em um momento de grande introspecção e transformação, este texto reflete sobre os desafios de lidar com mudanças, superar traumas...
-
Desde pequena, Tita sonhava com bibliotecas que fossem como mundos mágicos, repletos de aventuras e descobertas. Enquanto enfrentava os desa...